وحدة واحدة ومساران للتحقق
التعرّف على الوحدة
اقرأ ذاكرة التعريف والليف الضوئي غير موصول.
الفحص
قارن البتات الثمانية الأقل أهمية من المجموع مع CC_BASE.
التحقق
صِل الليف الضوئي وتحقق من حركة البيانات الفعلية بشكل منفصل.
قائمة التحقق للاختبار المخبري
سجّل المنفذ وهوية الوحدة والوقت قبل توصيل الليف الضوئي. ثم تحقق من حالة الوصلة وأرسل إطار اختبار يمكن تمييزه.
أدخل وحدة الإرسال والاستقبال SFP في مبدّل صناعي على منصة اختبار، واترك الليف الضوئي غير موصول. قد تعرض صفحة الإدارة بالفعل اسم المورّد أو رقم القطعة أو الرقم التسلسلي، بينما لا يزال المنفذ يشير إلى أن الوصلة غير نشطة. تأتي هذه التفاصيل عبر الواجهة الكهربائية في مؤخرة الوحدة. يقرأ المضيف بيانات التعريف التي تبلّغ عنها الوحدة عبر قناة إدارة منخفضة السرعة. أما حركة البيانات فتسلك مسارًا كهربائيًا وضوئيًا منفصلًا. ويقدّم كل مسار نوعًا مختلفًا من الأدلة.
مساران عبر وحدة واحدة
تنزلق الوحدة في الحاضنة الموجودة على اللوحة الأمامية، فتتصل نقاط التلامس على حافتها بموصّل المضيف. وتبدأ الدارات الإلكترونية للوحدة بالعمل عند توصيل التغذية الكهربائية والأرضي. في الأجهزة التي تستخدم واجهة الإدارة التقليدية SFP، يمكن لإشارة وجود الوحدة أن تُعلم المضيف بوجود وحدة في الفتحة. ويمكن للمضيف بعد ذلك استخدام واجهة ثنائية الأسلاك منخفضة السرعة لقراءة معلوماتها. ولا تعني إشارة الوجود وحدها سوى أن شيئًا ما مركّب في الفتحة. أما عرض اسم المورّد أو رقم القطعة فيتطلب نجاح الاتصال وتفسير البايتات. وتعتمد فترات التأخير عند التهيئة ورسائل الخطأ وآلية إعادة المحاولة على كيفية تنفيذ هذه الوظائف في المضيف.
السلكان هما SCL لإشارة الساعة وSDA للبيانات. يطلب المبدّل من الوحدة بايتات عند إزاحة معيّنة ويفسّر النتيجة وفق ترتيب متفق عليه. ويحدث ذلك داخل هيكل الجهاز. لذا يمكن أن يكون الموصّل الضوئي خاليًا وأن يكون الجهاز في الطرف البعيد مطفأً. وفي المسار المنفصل عالي السرعة، يتبادل المضيف إشارات حركة البيانات مع الوحدة عبر واجهة كهربائية عالية السرعة. يحوّل المرسل الإشارات الكهربائية إلى ضوء، ويحوّل المستقبل الضوء مرة أخرى إلى إشارات كهربائية. ويتأثر هذا المسار الثاني بالليف الضوئي وجهاز الطرف البعيد وظروف الاستقبال ونمط الوصلة.
تذكر مواصفات مبدّل Feichang من الطبقة 3، المخصص للتركيب على سكة DIN والمزوّد بأربعة منافذ ضوئية بسرعة 10 غيغابت وثمانية منافذ نحاسية بسرعة غيغابت، إتاحة معلومات وحدات SFP ضمن وظائف الإدارة. وهذا مثال عملي يوضّح سياق الشرح. أما الرسوم فتوضّح وظائف عامة. ولا تصف وثيقة المنتج مسارات التوصيل على اللوحة أو تسلسل الاستطلاع أو سياسة قبول وحدات الإرسال والاستقبال لهذا الطراز. استخدم وحدة إرسال واستقبال ونمط منفذ تدعمهما وثائق الجهاز المعني.
ما البايتات التي تعرّف الوحدة؟
تخزّن وحدات SFP التقليدية ووحدات الإرسال والاستقبال الضوئية التي تستخدم خريطة الإدارة SFF-8472 بيانات التعريف في مواضع محددة من الذاكرة. وتسمّي المواصفة العنوان الأساسي A0h. أما الأداة التي تستخدم ترميز I²C ذي السبعة بتات فتعرض هذا العنوان بصيغة 0x50. وتختلف الصيغتان لأن بايت العنوان يتضمن بت القراءة/الكتابة. أزِح 0x50 بتًا واحدًا إلى اليسار، فيكون بايت عنوان الكتابة 0xA0، بينما يكون بايت عنوان القراءة 0xA1. وهذه تمثيلات مختلفة لعنوان الجهاز نفسه. وقد يؤدي إدخال 0xA0 في أداة تتوقع عنوانًا من سبعة بتات إلى ظهور وحدة تعمل بصورة سليمة وكأنها لا تستجيب.
يؤدي عنوان الجهاز وإزاحة الحقل وظيفتين مختلفتين: يحدد الأول منطقة التعريف، وتحدد الثانية موضع بايت داخلها. في هذه الخريطة، يحدد البايت 0 نوع الجهاز، ويحدد البايت 2 نوع الموصّل. وتحتوي البايتات من 20 إلى 35 على اسم المورّد، والبايتات من 40 إلى 55 على رقم القطعة لدى المورّد، والبايتات من 68 إلى 83 على الرقم التسلسلي. والإزاحات المذكورة هنا عشرية. إذا كانت الوحدة تدعم وظائف التشخيص، فقد يتيح A2h، الذي يقابله العنوان 0x51 بترميز السبعة بتات، قراءة بيانات التشخيص. ولا تثبت قراءة بيانات التعريف الأساسية أن جميع قياسات التشخيص متاحة أو أنها تُعرض.
على سبيل المثال، يستطيع المضيف تفسير البايتات الستة عشر المخصصة لرقم القطعة لدى المورّد على أنها نص. لنفترض أن أربعة من تلك البايتات تحمل القيم الست عشرية 44 و45 و4D و4F. تظهر هذه القيم على هيئة DEMO. وقد تملأ المسافات بقية الحقل ثابت الطول. إذا لم يظهر رقم القطعة في صفحة الإدارة، فتحقق مما إذا كان المضيف قد أخفق في قراءة الحقل، أو وجد الحقل فارغًا، أو قرأ قيمة لم تعرضها الواجهة. أما مقياس القدرة الضوئية فيجيب عن سؤال مختلف. فالنص الظاهر على الصفحة ناتج عن قراءة عبر الواجهة الكهربائية داخل هيكل الجهاز.
ممّ يتحقق المجموع الاختباري؟
يمكن للمضيف جمع قيم أول 63 بايت في A0h، عند الإزاحات من 0 إلى 62، والاحتفاظ بالبتات الثمانية الأقل أهمية ومقارنتها مع CC_BASE عند الإزاحة 63. لنفترض أن المجموع بالقيمة الست عشرية هو 0x034A. تكون قيمة البتات الثمانية الأقل أهمية هي 0x4A. إذا كان البايت 63 يحتوي أيضًا على 0x4A، ينجح التحقق. أما إذا كان يحتوي على 0x4B، فاحتفظ بالبايتات الخام، وتحقق من نطاق البايتات والإصدار وما إذا كانت النتيجة نفسها تظهر عند إعادة القراءة. وهذه الأرقام لتوضيح طريقة الحساب، ولم تُقَس على أي جهاز أو وحدة إرسال واستقبال من Feichang.
تطابق المجموع الاختباري يعني أن هذه البايتات تتوافق مع رمز التحقق المخزّن لها. ويمكن أن تنتج مجموعات مختلفة من البايتات المجموع نفسه. ولا يتحقق هذا الاختبار من هوية المورّد، ولا يثبت دقة الحقول، ولا يثبت أن المضيف سيقبل الوحدة. يبدأ الرقم التسلسلي عند البايت 68، خارج النطاق الذي يغطيه CC_BASE. ولمنطقة التعريف الموسّعة رمز تحقق خاص بها هو CC_EXT. وينبغي أن يحدد أي تقرير يذكر نجاح التحقق باستخدام CC_BASE النطاق الذي شمله الاختبار.
حدّد المرحلة التي نتجت عنها كل قراءة
إذا ظهر اسم المورّد ورقم القطعة لكن بقي الرقم التسلسلي فارغًا، فتحقق أولًا مما إذا كانت الواجهة تعرض الرقم التسلسلي أصلًا. ثم راجع أي قراءة خام يدعمها الجهاز. تثبت قراءة البايتات من 0 إلى 63 ونجاح التحقق من المجموع الاختباري الأساسي أن بيانات كافية متاحة من المنطقة الأساسية. يبدأ الرقم التسلسلي عند الإزاحة 68. وإذا لم تُقرأ المنطقة الموسّعة بالكامل، فلا يمكن الاستناد إلى المجموع الاختباري الأساسي لاعتبار الرقم التسلسلي الفارغ قيمةً مؤكدة من المورّد. وتدوين «المنطقة الأساسية قابلة للقراءة؛ المنطقة الموسّعة لم يُتحقق منها» أوضح من الاكتفاء بالإبلاغ عن التعرّف على الوحدة.
لنفترض الحالة العكسية: يحتفظ نظام إدارة الشبكة برقم القطعة السابق، بينما يشير المبدّل حاليًا إلى عدم وجود وحدة. تصف هذه السجلات لحظات مختلفة. وحّد توقيت الاستطلاع وأعد الاستعلام عن الحالة الراهنة للفتحة. وإلا فقد تُفهم نتيجة مخزّنة مؤقتًا على أنها استجابة مباشرة، وقد يتجه استكشاف العطل دون داعٍ إلى الليف الضوئي عند الطرف البعيد. سجّل المنفذ والوقت ومصدر البيانات للتمييز بين ما تعرضه الواجهة المحلية، وما تحتفظ به ذاكرة الإدارة المؤقتة، وما تعطيه القراءة الحالية من الناقل.
تحقّق من الإدارة وحركة البيانات كلٍّ على حدة
استخدم وحدة تأكّدت من أنها تعمل مع المضيف. وعلى منصة اختبار معزولة، سجّل المنفذ وإصدار برمجيات المضيف ورقم قطعة الوحدة. أدخل الوحدة والليف الضوئي غير موصول، ثم تحقق مما إذا كان المضيف يشير إلى وجودها ويعرض معلوماتها كاملة. إذا ظهر رقم القطعة، فهذا يعني أن القراءة عبر واجهة الإدارة وفّرت هذا الحقل على الأقل. ويمكن أن تظل وصلة نقل البيانات غير نشطة في هذه المرحلة. صِل الليف الضوئي المناسب وجهاز الطرف البعيد وفقًا للوثائق. سجّل حالة الوصلة وقيم عدّادات الإرسال والاستقبال عند الطرفين، ثم أرسل إطار اختبار يمكن تمييزه للتأكد من مرور حركة البيانات. احتفظ بالنتيجتين.
إذا أشارت واجهة الإدارة إلى أن الفتحة فارغة، فتحقق من المنفذ المحدد، ومن إحكام تركيب الوحدة، ومن توافقها وفقًا للوثائق. وإذا أشارت إلى وجود الوحدة لكن تعذّرت قراءة معلوماتها، فجرّب في المنفذ نفسه وحدة متوافقة معروفة بإمكانية قراءة معلوماتها، أو انقل الوحدة الأصلية إلى منفذ معروف بتوافقه على منصة الاختبار. أبقِ الظروف الأخرى ثابتة وسجّل ما إذا كانت المشكلة تنتقل مع الوحدة أم تبقى في الفتحة. وإذا ظهر رقم القطعة بينما بقيت وصلة نقل البيانات غير نشطة، فتحقق من نمط كلٍّ من المنفذين، ومن توصيل الإرسال بالاستقبال عبر الليف الضوئي، ومن القدرة الضوئية. استخدم العدّادات لتحديد ما إذا كانت أي إطارات تمر. لا تنظر داخل المنافذ الضوئية، ولا تكرر نزع الوحدات وإعادة تركيبها على وصلة قيد التشغيل في شبكة الإنتاج لاختبار التعرّف عليها.
يحتفظ بعض المضيفين بالمعلومات المقروءة سابقًا في ذاكرة مؤقتة، ولا يعرض بعضهم حقولًا معيّنة إلا عبر شاشة مخصصة أو واجهة صيانة. سجّل وقت القراءة والمنفذ وعملية إدخال الوحدة أو إزالتها، واستخدم طريقة التحديث أو الاستعلام التي يدعمها الجهاز. يتضمن سجل التسليم الواضح ثلاثة أعمدة: وجود الوحدة، وقراءة بيانات تعريفها، والتحقق من حركة البيانات. وعندئذ يمكن تفسير لقطة الشاشة وفقًا لما تعرضه فعليًا.
المصادر والنطاق
SNIA SFF-8472، المراجعة 12.5a · مواصفات مبدّل Feichang من الطبقة 3 المخصص للتركيب على سكة DIN (بالصينية)
مترجم عن المقال التقني الصيني: اقرأ المقال الصيني الأصلي.
أسئلة شائعة
لماذا يستطيع المضيف عرض رقم القطعة دون توصيل الليف الضوئي؟
يقرأ المضيف رقم القطعة عبر الواجهة الكهربائية ثنائية الأسلاك. أما الليف الضوئي فيحمل حركة البيانات عبر مسار منفصل.
هل يشير A0h و0x50 إلى جهازين مختلفين؟
هما تمثيلان للهدف نفسه: بايت عنوان من ثمانية بتات، وعنوان من سبعة بتات.
هل يثبت اجتياز التحقق باستخدام CC_BASE أن الوحدة متوافقة؟
يبيّن ذلك أن البايتات من 0 إلى 62 تتوافق مع بايت التحقق عند الإزاحة 63. تحقّق من التوافق وحركة البيانات بصورة منفصلة.
قراءات إضافية
ما يرسله منفذ ألياف ضوئية بسرعة غيغابت بين الإطارات · القدرة الضوئية ووضوح الإشارة
